まして、泥の家に住む者、 ちりをその基とする者、 しみのようにつぶされる者。
まして、泥の家に住む者、ちりをその基とする者、しみのようにつぶされる者。
まして人は 塵の中に基を置く土の家に住む者。 しみに食い荒らされるように、崩れ去る。
まして、泥の家に住む者、／ちりをその基とする者、／しみのようにつぶされる者。
アブラハムは答えて言った、「わたしはちり灰に過ぎませんが、あえてわが主に申します。
主なる神は土のちりで人を造り、命の息をその鼻に吹きいれられた。そこで人は生きた者となった。
あなたは顔に汗してパンを食べ、ついに土に帰る、 あなたは土から取られたのだから。あなたは、ちりだから、ちりに帰る」。
どうぞ覚えてください、 あなたは土くれをもってわたしを作られた事を。 ところが、わたしをちりに返そうとされるのか。
あなたがたの格言は灰のことわざだ。 あなたがたの盾は土の盾だ。
このような人は腐れた物のように朽ち果て、 虫に食われた衣服のようにすたれる。
彼は花のように咲き出て枯れ、 影のように飛び去って、とどまらない。
彼らは時がこないうちに取り去られ、 その基は川のように押し流された。
うじのような人、 虫のような人の子はなおさらである」。
見よ、神に対しては、わたしもあなたと同様であり、 わたしもまた土から取って造られた者だ。
その息が出ていけば彼は土に帰る。 その日には彼のもろもろの計画は滅びる。
あなたは罪を責めて人を懲らされるとき、 その慕い喜ぶものを、しみが食うように、 消し滅ぼされるのです。 まことにすべての人は息にすぎません。〔セラ
ちりは、もとのように土に帰り、霊はこれを授けた神に帰る。
しかしわたしたちは、この宝を土の器の中に持っている。その測り知れない力は神のものであって、わたしたちから出たものでないことが、あらわれるためである。
わたしたちの住んでいる地上の幕屋がこわれると、神からいただく建物、すなわち天にある、人の手によらない永遠の家が備えてあることを、わたしたちは知っている。
「人はみな草のごとく、 その栄華はみな草の花に似ている。 草は枯れ、 花は散る。